1 00:01:32,301 --> 00:01:34,094 Jonny búsqueda, traído a usted por... 2 00:02:17,179 --> 00:02:19,890 Ahora lo intentaré de nuevo. 3 00:02:23,185 --> 00:02:26,438 Estoy tan cerca de éxito, debe funcionar. 4 00:02:27,939 --> 00:02:31,526 A continuación, para aumentar mis unidades de potencia. 5 00:02:32,152 --> 00:02:35,489 Más sobre la fuerza A. Más sobre la fuerza B. 6 00:02:41,870 --> 00:02:44,414 Se ha formado energía molecular. 7 00:02:44,790 --> 00:02:48,794 ha comenzado, y se puede aprovechar. 8 00:03:26,790 --> 00:03:28,417 ¿Qué he creado? 9 00:03:28,583 --> 00:03:30,544 Debo pedir ayuda. 10 00:03:45,225 --> 00:03:46,226 Búsqueda del doctor. 11 00:03:47,602 --> 00:03:48,687 ¡Doctor Búsqueda! 12 00:03:49,646 --> 00:03:51,815 Oh, lo siento, Race. ¿Qué es? 13 00:03:52,149 --> 00:03:54,484 Es una radioafición frenética Mensaje de la Isla Cueva. 14 00:03:54,818 --> 00:03:56,319 Bueno, Ese sería Isaiah Norman. 15 00:03:56,486 --> 00:03:57,696 Me pregunto qué quiere. 16 00:03:57,863 --> 00:03:59,781 ¿Es él quien estado experimentando 17 00:03:59,948 --> 00:04:01,491 con energía molecular? 18 00:04:01,950 --> 00:04:04,161 Sí, carrera. Espero que esté bien. 19 00:04:04,953 --> 00:04:06,246 Dr. Quest aquí. 20 00:04:06,413 --> 00:04:08,498 Benton, este es Isaiah Norman. 21 00:04:09,166 --> 00:04:12,669 - Necesito desesperadamente tu ayuda. - Sí, Isaías, ¿qué es? 22 00:04:12,836 --> 00:04:16,256 ¿Conoces mis experimentos en intentando aprovechar la energía 23 00:04:16,423 --> 00:04:18,216 y mi teoría para controlarlo. 24 00:04:18,383 --> 00:04:19,676 Sí, lo hago. 25 00:04:19,801 --> 00:04:22,721 Bueno, me temo que mis esfuerzos han resultado en la creación 26 00:04:22,888 --> 00:04:25,807 de algo también terrible de contemplar. 27 00:04:25,974 --> 00:04:29,644 - Pero, Isaías... - ¡No! Créeme, Benton. 28 00:04:29,811 --> 00:04:32,439 es monstruoso más allá de la imaginación. 29 00:04:32,731 --> 00:04:35,984 Y lo que es peor, incontrolable. 30 00:04:36,151 --> 00:04:38,528 - ¿Puedes venir ahora mismo? - Por supuesto, Isaías. 31 00:04:38,737 --> 00:04:41,698 Hay que hacer algo para detener esto. 32 00:04:42,824 --> 00:04:45,786 ¡No, no! 33 00:04:45,952 --> 00:04:47,496 Ha vuelto. 34 00:04:50,916 --> 00:04:52,626 Isaías. ¡Isaías! 35 00:04:52,959 --> 00:04:54,239 ¿Qué cree que es, doctor? 36 00:04:54,294 --> 00:04:57,172 No lo sé, raza. pero tenemos que actuar rápido. 37 00:05:03,053 --> 00:05:04,053 Vamos, muchachos. 38 00:05:04,095 --> 00:05:06,306 Consigamos toda la emergencia. equipo a bordo del avión. 39 00:05:06,473 --> 00:05:07,599 - ¿El nuevo avión? - Sí. 40 00:05:07,766 --> 00:05:09,726 Saldremos en dos horas. 41 00:05:48,223 --> 00:05:50,475 Chico, este avión tiene algunas ventajas. Fuera, Hadji. 42 00:05:50,809 --> 00:05:52,477 Más bien eres montando en un ascensor. 43 00:05:54,688 --> 00:05:56,189 Prepárese para el cambio de motor. 44 00:05:56,356 --> 00:05:57,691 En espera. 45 00:05:58,191 --> 00:05:59,484 Engrane los motores principales. 46 00:06:09,703 --> 00:06:10,703 ¿Cómo estamos, doctor? 47 00:06:10,787 --> 00:06:13,039 Bastante bien, Race, bastante bien. 48 00:06:13,206 --> 00:06:15,584 Estaremos en la cueva Isla, casi al amanecer. 49 00:06:16,501 --> 00:06:18,295 ¿De verdad crees, eh, experimentando con 50 00:06:18,461 --> 00:06:20,171 energía molecular podría ser peligroso? 51 00:06:20,338 --> 00:06:22,382 Francamente, Race, no lo sé. 52 00:06:33,184 --> 00:06:35,103 Escuché que Bandit está tomando una siesta. 53 00:06:35,270 --> 00:06:38,982 Eso es seguro. Ha estado durmiendo la siesta desde que nos fuimos. 54 00:06:40,567 --> 00:06:43,612 Chicos, será mejor que consigáis algo. dormir también. 55 00:06:54,497 --> 00:06:57,250 Casi de día. Debería estar por ahí. 56 00:06:57,667 --> 00:06:58,793 Creo que lo veo. 57 00:06:58,919 --> 00:07:00,253 Ah, ¿dónde estamos? 58 00:07:00,420 --> 00:07:02,047 Acabo de llegar a Cave Island. 59 00:07:02,213 --> 00:07:03,423 ¿Eh? ¿Ya? 60 00:07:03,798 --> 00:07:06,509 ¿Ya? Dormiste todo el viaje. 61 00:07:06,801 --> 00:07:08,553 ¿Qué, yo? ¿Dormido? 62 00:07:08,720 --> 00:07:10,597 Casi no cerré los ojos. 63 00:07:12,349 --> 00:07:14,517 Yo también. ¿Dónde está la isla? 64 00:07:14,643 --> 00:07:17,312 Solo aceite para “N golpearte”. ¿No? ¿eh? 65 00:07:17,479 --> 00:07:19,230 Ese es el oeste punta de la isla. 66 00:07:19,397 --> 00:07:22,108 Deberíamos encontrar el Dr. Norman. laboratorio en el otro extremo. 67 00:07:27,614 --> 00:07:29,115 Ahí está. 68 00:07:29,240 --> 00:07:32,619 Bien, revisen sus cinturones de seguridad. Sigamos allá abajo. 69 00:07:49,094 --> 00:07:51,304 Dios, está tan silencioso. 70 00:07:51,805 --> 00:07:54,057 Vaya, Jonny, Mira esos edificios. 71 00:07:54,224 --> 00:07:56,810 Bueno, sí. Parece que han sido bombardeados. 72 00:07:57,185 --> 00:07:59,646 - ¿Y dónde está el Dr. Norman? - No lo sé, Race. 73 00:07:59,813 --> 00:08:02,023 Echemos un vistazo en su laboratorio. 74 00:08:08,738 --> 00:08:10,824 - ¿Qué opinas, Raza? - No sé. 75 00:08:11,366 --> 00:08:13,243 Nunca vi nada como en mi vida. 76 00:08:13,410 --> 00:08:16,621 Tienes razón, Raza. y no hay señales del Dr. Norman. 77 00:08:16,788 --> 00:08:18,206 Chicos, quédense aquí. 78 00:08:18,373 --> 00:08:20,166 No me gusta cómo se ven las cosas. 79 00:08:20,542 --> 00:08:23,336 Aquí hay algo por aquí eso podría darnos una pista. 80 00:08:24,045 --> 00:08:26,548 creo que es El cuaderno del Dr. Norman. 81 00:08:26,715 --> 00:08:28,341 Sí. Sí, lo es. 82 00:08:28,508 --> 00:08:30,135 ¿Qué opina de esto, doctor? 83 00:08:30,301 --> 00:08:32,262 (Jonnfl ¡Oye, papá! ¡Papá! 84 00:08:32,429 --> 00:08:34,848 - ¿Qué pasa, Jonny? - ¿Puedes mirar esto, papá? 85 00:08:35,682 --> 00:08:37,726 He aquí una verdadera pista. Mira. 86 00:08:40,729 --> 00:08:42,856 - ¿Qué crees que es eso? - No lo sé. 87 00:08:43,148 --> 00:08:45,275 nunca vi nada como antes. 88 00:08:45,400 --> 00:08:46,693 Y eso es nada. De 'om. 89 00:08:46,860 --> 00:08:49,070 Conducen a eso valla rota por allí. 90 00:08:49,237 --> 00:08:50,447 Lo que sea que hizo esas huellas 91 00:08:50,613 --> 00:08:52,323 Debe tener una fuerza increíble. 92 00:08:52,490 --> 00:08:54,659 Tendría que hacerlo, para destrozar esa valla. 93 00:08:54,826 --> 00:08:56,536 y desde la mirada de esos aislantes 94 00:08:56,703 --> 00:08:59,122 esa valla estaba pesadamente cargado de electricidad. 95 00:08:59,414 --> 00:09:01,958 Chico, ¿qué podría tomar? ¿Un cargo así? 96 00:09:02,208 --> 00:09:03,334 No estoy seguro. 97 00:09:03,501 --> 00:09:05,128 Creo que será mejor sigue este rastro 98 00:09:05,295 --> 00:09:07,005 y descubre que estamos tratando. 99 00:09:07,172 --> 00:09:09,132 Yo también. Rompe los cinturones de cohetes 100 00:09:09,299 --> 00:09:11,468 mientras miro El cuaderno del Dr. Norman. 101 00:09:20,435 --> 00:09:21,435 ¿Papá? 102 00:09:21,519 --> 00:09:22,979 Doctor Quest. Estamos listos para partir. 103 00:09:23,480 --> 00:09:25,648 Oh, raza, tú y los chicos exploran más adelante. 104 00:09:25,815 --> 00:09:28,485 quiero dar estas notas del estudio más detallado del Dr. Norman. 105 00:09:28,818 --> 00:09:30,338 Con suerte y un par de horas de estudio, 106 00:09:30,487 --> 00:09:33,031 Tal vez pueda reconstruir juntos lo que pasó aquí. 107 00:09:33,198 --> 00:09:35,033 Bien, doctor. ¿Listos, muchachos? 108 00:09:35,200 --> 00:09:36,200 Sí, señor. 109 00:09:36,785 --> 00:09:37,785 Bien, muchachos. 110 00:09:44,084 --> 00:09:46,002 Ahora veamos si podemos. rastrear esta cosa. 111 00:09:51,174 --> 00:09:52,592 - Oh, raza. - Sí, señor. 112 00:09:52,759 --> 00:09:55,512 - Sea lo que sea, ten cuidado. - Correcto, doctor. 113 00:09:58,181 --> 00:10:00,266 Quédate, bandido. Permanecer. 114 00:10:01,392 --> 00:10:03,686 Tranquilo, muchacho. Volverán pronto. 115 00:10:10,235 --> 00:10:12,695 Bueno, sea lo que sea, es fácil de seguir. 116 00:10:13,071 --> 00:10:15,490 Sí. Mira esas huellas. 117 00:10:15,657 --> 00:10:18,076 Seguro que hace un ruina de todo. 118 00:10:23,414 --> 00:10:24,833 Oye, espera. 119 00:10:24,999 --> 00:10:26,000 ¿Qué pasa, Hadji? 120 00:10:26,334 --> 00:10:28,670 Mirar. Ese pueblo de allí. 121 00:10:29,087 --> 00:10:30,505 También está destrozado. 122 00:10:30,672 --> 00:10:32,340 Como sigue. Vamos a espolvorearlo. 123 00:10:32,507 --> 00:10:35,426 Parece que estamos en el camino de un tornado de dos patas. 124 00:10:42,684 --> 00:10:44,686 ¿Qué es ese sonido extraño? 125 00:10:44,853 --> 00:10:48,106 Bueno, tal vez sea nuestro amigo. el tornado de dos patas. 126 00:10:48,273 --> 00:10:49,149 Vámonos de aquí. 127 00:10:49,274 --> 00:10:50,634 no quiero ninguno amigos así. 128 00:10:50,733 --> 00:10:52,443 Vamos muchachos subamos las escaleras. 129 00:10:52,610 --> 00:10:53,610 Será más seguro. 130 00:10:53,862 --> 00:10:55,155 Subiendo. 131 00:10:56,573 --> 00:10:57,949 No puedo entender ese sonido. 132 00:10:58,116 --> 00:10:59,701 Cada vez hay más ruido. 133 00:10:59,868 --> 00:11:01,244 Hay otro pueblo. 134 00:11:02,787 --> 00:11:06,249 Pero mira. ¡De! Aunque a la derecha. ¿Qué es eso? 135 00:11:06,416 --> 00:11:07,416 Se está moviendo. 136 00:11:07,500 --> 00:11:09,460 Eso debe ser todo. 137 00:11:10,336 --> 00:11:11,880 Se dirige a la playa. 138 00:11:12,005 --> 00:11:14,174 Podremos verlo ahora. 139 00:11:14,674 --> 00:11:16,634 Está saliendo de la jungla. 140 00:11:31,024 --> 00:11:33,860 ¡Oh, Dios mío! No puedo hacer nada. 141 00:11:34,027 --> 00:11:35,320 Es invisible. 142 00:11:35,445 --> 00:11:38,114 Veo las huellas, pero ningún cuerpo. 143 00:11:38,239 --> 00:11:40,867 Vámonos. Tenemos que advertir a los aldeanos. 144 00:11:56,507 --> 00:11:58,551 RAM. No hay nadie. 145 00:11:58,718 --> 00:12:00,720 Todos se han ido. 146 00:12:00,887 --> 00:12:03,097 ¡Hola! 147 00:12:03,264 --> 00:12:05,433 Él"¿alguien? 148 00:12:05,600 --> 00:12:07,352 Está desierto. 149 00:12:07,518 --> 00:12:09,896 ¡Hola! 150 00:12:28,539 --> 00:12:30,917 Vamos, vámonos de aquí. 151 00:12:32,418 --> 00:12:34,379 Oye, algo anda mal. 152 00:12:35,630 --> 00:12:36,881 ¡Carrera! ¡Jonny! 153 00:12:37,048 --> 00:12:39,300 Mi cinturón de cohetes. No funcionará. 154 00:12:39,467 --> 00:12:42,136 Oh, raza, la cosa, ya casi está sobre él. 155 00:12:42,303 --> 00:12:43,721 ¡Ayuda! 156 00:12:44,138 --> 00:12:46,224 Espera, Hadji, te atraparemos. 157 00:12:54,565 --> 00:12:56,484 - ¿Lo tienes bien controlado, Jonny? - Sí. 158 00:12:56,776 --> 00:12:58,569 Una vez alrededor del parque, muchachos. 159 00:12:58,736 --> 00:13:02,532 Tranquilo. Ahora, volvamos a la laboratorio y rápido. 160 00:13:06,411 --> 00:13:07,912 ¿Qué tan lejos está ahora? 161 00:13:08,079 --> 00:13:10,498 Al ritmo que se mueve, tardaría una hora y media 162 00:13:10,665 --> 00:13:12,125 o dos horas para llegar aquí. 163 00:13:12,458 --> 00:13:14,836 Bueno, es más serio de lo que pensaba. 164 00:13:15,044 --> 00:13:16,963 terminé de leer Notas del Dr. Norman 165 00:13:17,130 --> 00:13:19,173 y creo que sé lo que estamos tratando. 166 00:13:19,465 --> 00:13:21,926 - Tendremos que destruirlo. - ¿Pero qué es? 167 00:13:22,093 --> 00:13:25,305 El Dr. Norman estaba experimentando con energía y masa. 168 00:13:25,471 --> 00:13:28,057 Para hacerlo breve, se le escapó. 169 00:13:28,224 --> 00:13:32,020 Descubrió que había hecho una enorme energía que de alguna manera cobró vida. 170 00:13:32,353 --> 00:13:36,024 Se alimenta de más energía, y vive sólo para alimentarse. 171 00:13:36,274 --> 00:13:39,694 Me temo que consumió a Norman. antes de que pudiera detenerlo. 172 00:13:39,902 --> 00:13:41,321 ¿Se come a la gente? 173 00:13:41,487 --> 00:13:43,656 No, Jonny, los consume. 174 00:13:43,906 --> 00:13:45,408 Come energía. 175 00:13:45,575 --> 00:13:48,453 La luz del sol, la electricidad, la energía en un cuerpo vivo. 176 00:13:48,619 --> 00:13:49,912 Todo lo que pueda conseguir. 177 00:13:50,079 --> 00:13:52,498 - Dios mío. - ¿Qué pasará ahora? 178 00:13:52,665 --> 00:13:54,459 A menos que se detenga, continuará 179 00:13:54,625 --> 00:13:56,419 para crecer y crecer y crecer. 180 00:13:56,586 --> 00:13:58,087 ¿Cómo se puede detener? 181 00:13:58,254 --> 00:13:59,894 Sólo hay una manera en la que puedo pensar de, Raza. 182 00:14:00,131 --> 00:14:00,965 ¿Cómo? 183 00:14:01,090 --> 00:14:03,718 Primero, tenemos que pensar en una manera de hacerlo visible. 184 00:14:03,926 --> 00:14:06,054 Entonces, podemos tender una trampa. con algún equipo 185 00:14:06,220 --> 00:14:07,722 Puedo intentar armarlo. 186 00:14:08,056 --> 00:14:10,308 - ¿Pero cómo verlo? - Lo pintaremos. 187 00:14:10,475 --> 00:14:12,226 - ¿Eh? - Lo pintaremos, papá. 188 00:14:12,393 --> 00:14:14,520 Jenny, Quizás tengas una idea ahí. 189 00:14:14,687 --> 00:14:15,855 - ¿Raza? - ¿Sí? 190 00:14:16,022 --> 00:14:17,398 hay una pintura choza en la parte de atrás. 191 00:14:17,648 --> 00:14:20,234 Recoge un poco de plástico bolsas que tenemos en el avión 192 00:14:20,360 --> 00:14:21,903 y cargarlos con la pintura más brillante. 193 00:14:22,195 --> 00:14:25,406 Haremos un pequeño bombardeo. misión antes de tender nuestra trampa. 194 00:14:25,948 --> 00:14:28,242 Y ustedes muchachos consiguen esos Se revisaron los cinturones de cohetes. 195 00:14:28,409 --> 00:14:29,952 - Sí, señor. - Está bien, papá. 196 00:14:30,119 --> 00:14:31,954 - Ah, y Hadji. - Sí, señor. 197 00:14:32,080 --> 00:14:35,249 - Especialmente tú. - Sí, señor. 198 00:14:41,798 --> 00:14:44,509 Este monstruo seguramente hace un lío cosas, ¿no es así, Race? 199 00:14:44,675 --> 00:14:45,843 Puedes decir eso de nuevo. 200 00:14:46,177 --> 00:14:47,887 - Um, ¿papá? - ¿Sí, Jonny? 201 00:14:48,054 --> 00:14:50,473 Espera hasta que veas lo que lo hizo con los pueblos. 202 00:14:50,640 --> 00:14:51,808 Sí, lo sé, hijo. 203 00:14:51,974 --> 00:14:55,144 Por eso tenemos que encontrar y destruirlo. 204 00:14:56,354 --> 00:14:58,189 ese es el pueblo donde rescatamos a Hadji. 205 00:14:58,481 --> 00:15:00,024 Horrible, ¿no? 206 00:15:00,566 --> 00:15:03,027 Entonces ahí es donde salió del bosque. 207 00:15:03,361 --> 00:15:05,780 Y justo debajo de nosotros es donde volvió a entrar. 208 00:15:05,947 --> 00:15:09,534 Ya veo, Jonny. Bien, sigamos. 209 00:15:17,750 --> 00:15:20,128 Mira, ahí va, hacia la cornisa. 210 00:15:26,634 --> 00:15:28,994 Parece que se dirige De vuelta al laboratorio. 211 00:15:29,262 --> 00:15:30,680 ¿Pero por qué, papá? 212 00:15:30,847 --> 00:15:32,140 Entonces, cuando el sol se pone, 213 00:15:32,265 --> 00:15:35,643 será capaz de mantener su energía con electricidad. 214 00:15:35,685 --> 00:15:37,603 Echemos un vistazo a esa cosa. 215 00:15:37,770 --> 00:15:39,105 Chicos, quédense aquí arriba. 216 00:15:39,230 --> 00:15:40,815 Corre y lo haré Pruébalo. 217 00:15:41,441 --> 00:15:44,026 Mezclé esta pintura con un tinte fosforescente. 218 00:15:44,193 --> 00:15:45,319 Esperemos que funcione. 219 00:15:52,869 --> 00:15:54,287 Se detuvo, doctor. 220 00:15:54,454 --> 00:15:55,454 Aquí va. 221 00:15:56,456 --> 00:15:58,040 Justo detrás de ti. 222 00:16:04,172 --> 00:16:05,715 Algo está tomando forma. 223 00:16:05,840 --> 00:16:07,842 Sí, inténtalo de nuevo pero más arriba. 224 00:16:21,272 --> 00:16:22,815 ¡Grandes armas! Mira eso. 225 00:16:23,649 --> 00:16:25,651 Qué asco. Qué monstruo. 226 00:16:25,860 --> 00:16:27,528 Es algo que parece terrible. 227 00:16:30,364 --> 00:16:33,826 Si significa algo, al menos, Podemos ver contra qué estamos luchando. 228 00:16:33,993 --> 00:16:36,621 - Se está moviendo. - Sí, hacia el laboratorio. 229 00:16:39,040 --> 00:16:41,000 Vamos, muchachos, volvamos al laboratorio. 230 00:16:41,167 --> 00:16:44,003 Tenemos una trampa que tender, y no hay tiempo que perder. 231 00:16:45,671 --> 00:16:48,716 Muy bien. Que. Decir. Será mejor b-. Trampa de Protty blg. 232 00:16:48,841 --> 00:16:51,427 si, Ese es un monstruo bastante grande. 233 00:17:02,355 --> 00:17:03,981 - Doctora Quest. - ¿Sí? 234 00:17:04,148 --> 00:17:06,275 - ¿Esto es todo? - Sí, Race, eso es todo. 235 00:17:06,400 --> 00:17:08,486 Llévatelo. Estaré contigo en un minuto. 236 00:17:08,653 --> 00:17:11,989 Sólo tengo tiempo para conectar el cable principal al generador. 237 00:17:20,706 --> 00:17:22,583 Jonny'. Tenía“! 238 00:17:24,001 --> 00:17:26,337 Jonny'. Tenía“! 239 00:17:26,879 --> 00:17:30,007 - ¿Terminaste? - Sí, raza. 240 00:17:30,174 --> 00:17:31,801 Estamos de vuelta aquí. 241 00:17:32,510 --> 00:17:34,053 Vamos, muchachos. 242 00:17:34,470 --> 00:17:36,722 Dame una mano para conseguir estas luces conectadas. 243 00:17:36,889 --> 00:17:38,140 Está bien. 244 00:17:42,270 --> 00:17:44,188 (Jonnfl ¿Ya casi terminamos? 245 00:17:44,355 --> 00:17:46,065 Tan pronto como esto las cosas se conectan. 246 00:17:46,232 --> 00:17:48,192 Y tu papá llega aquí. 247 00:17:57,702 --> 00:17:59,704 Tenía razón. Se dirige al laboratorio. 248 00:17:59,870 --> 00:18:01,914 Será mejor que baje a la cueva. 249 00:18:08,337 --> 00:18:10,089 Vaya, eso se ve fantástico. 250 00:18:10,256 --> 00:18:12,049 - Si funciona. - Tiene que funcionar. 251 00:18:12,216 --> 00:18:14,343 Después de todo, Voy a ser el cebo. 252 00:18:14,510 --> 00:18:17,263 ¿Tú eres el cebo, papá? No lo entiendo. 253 00:18:17,430 --> 00:18:21,517 Alguien tiene que atraer a ese monstruo. aquí abajo y dentro de la cueva. 254 00:18:21,642 --> 00:18:22,935 Y ese seré yo. 255 00:18:23,519 --> 00:18:25,199 Ahora, volvamos a la choza del generador 256 00:18:25,313 --> 00:18:27,273 y te explicaré la estrategia. 257 00:18:28,649 --> 00:18:31,027 ¿Ves? He instalado un sistema de luces 258 00:18:31,193 --> 00:18:32,393 que espero que funcione. 259 00:18:32,445 --> 00:18:33,863 ¿Y el equipamiento de la cueva? 260 00:18:34,030 --> 00:18:36,365 Si puedo atraer esto cosa en posición, 261 00:18:36,616 --> 00:18:37,950 mi plan es revertir 262 00:18:38,117 --> 00:18:39,994 el proceso por el cual fue creado. 263 00:18:40,119 --> 00:18:42,246 Creo que le sigo, doctor. 264 00:18:42,413 --> 00:18:45,041 Y creo que simplemente seguiré Cruzo los dedos, papá. 265 00:18:45,207 --> 00:18:46,207 (Dr. Ques“ Yo también, Jenny. 266 00:19:01,390 --> 00:19:03,059 Ya viene. 267 00:19:05,353 --> 00:19:06,187 Ahora mira, Race. 268 00:19:06,312 --> 00:19:08,481 el minuto que El monstruo aparece a la vista. 269 00:19:08,648 --> 00:19:10,650 tira el interruptor marcado como el número uno. 270 00:19:10,816 --> 00:19:11,859 Así. 271 00:19:12,985 --> 00:19:16,197 Cuando ve esa luz, el monstruo debería dirigirse hacia allí. 272 00:19:16,322 --> 00:19:17,823 La luz es su alimento. 273 00:19:18,407 --> 00:19:19,909 - ¿Lo ves, Hadji? - Sí. 274 00:19:20,076 --> 00:19:22,078 Y cuando llegue ahí lo apago. 275 00:19:22,203 --> 00:19:24,330 Bien. Luego, enciende el número dos. 276 00:19:24,705 --> 00:19:27,166 Eso encenderá la luz la entrada a la cueva. 277 00:19:27,541 --> 00:19:31,045 Lo verá desde la primera luz, y se dirigirá por el camino. 278 00:19:31,212 --> 00:19:32,672 Y lo apagarás. 279 00:19:32,838 --> 00:19:35,675 Sí, y luego atraeré el monstruo en la cueva 280 00:19:35,800 --> 00:19:36,800 con una linterna. 281 00:19:36,967 --> 00:19:39,053 cuando doy el señal en el espectador 282 00:19:39,220 --> 00:19:40,846 presione el interruptor principal y golpéalo rápido. 283 00:19:41,222 --> 00:19:42,556 - ¿Tienes eso? - Entendido. 284 00:19:42,682 --> 00:19:44,392 Bien. Tengo que irme. 285 00:19:44,558 --> 00:19:46,185 - Buena suerte. - Ten cuidado, papá. 286 00:19:46,519 --> 00:19:47,519 Lo haré, Jonny. 287 00:19:50,439 --> 00:19:52,400 Banda“. Com. Cabaña trasera. 288 00:19:52,566 --> 00:19:54,402 No salgas. Jenny. 289 00:19:55,111 --> 00:19:57,321 (Jonnfl Pero Bandit's siguiendo a papá. 290 00:19:59,573 --> 00:20:01,242 Atrás, bandido. Vuelve atrás. 291 00:20:05,037 --> 00:20:06,914 Quédate, bandido. ¡Quédate! 292 00:20:15,381 --> 00:20:17,466 ¡Bandido! Bandido, vuelve aquí. 293 00:20:19,135 --> 00:20:21,262 Jonny, Te dije que no salieras ahí. 294 00:20:21,429 --> 00:20:23,931 Tengo que hacerlo, Race. Bandit está muerto de miedo. 295 00:20:24,098 --> 00:20:25,391 ¡Jonny! 296 00:20:37,820 --> 00:20:40,698 Jenny tiene Bandit, Race, y aquí viene. 297 00:20:43,075 --> 00:20:44,075 Buen chico. 298 00:20:45,536 --> 00:20:46,871 Y aquí viene el monstruo. 299 00:20:51,167 --> 00:20:53,919 Guau. Es más grande de lo que pensaba. 300 00:20:54,086 --> 00:20:55,796 Viene hacia la choza. 301 00:20:57,965 --> 00:20:58,965 Tranquilos todos. 302 00:21:00,134 --> 00:21:01,134 ¡Ahora! 303 00:21:01,802 --> 00:21:04,805 - La luz está encendida, Race. - El monstruo lo ve. 304 00:21:09,643 --> 00:21:11,228 Ya casi está ahí, Race. 305 00:21:11,937 --> 00:21:12,937 Aquí va. 306 00:21:21,447 --> 00:21:23,365 ¿Ha visto el número dos? ¿Luz todavía? 307 00:21:23,532 --> 00:21:26,076 No, raza. Simplemente se queda ahí, gritando. 308 00:21:26,827 --> 00:21:27,912 Ahora, la cosa está cambiando en esa dirección. 309 00:21:31,290 --> 00:21:33,417 Está cerca del camino abajo por el acantilado. 310 00:21:33,876 --> 00:21:35,669 Será mejor que avise a tu papá. 311 00:21:35,836 --> 00:21:38,798 Doctor Quest. Doctor Quest. Corre aquí. 312 00:21:38,923 --> 00:21:39,923 ¿Sí, carrera? 313 00:21:40,007 --> 00:21:41,842 La cosa está en su lugar camino hacia la cueva. 314 00:21:42,009 --> 00:21:44,136 Sí, Race, lo oigo. 315 00:21:44,303 --> 00:21:45,303 Estoy listo para ello. 316 00:21:45,679 --> 00:21:48,015 Se dirige hacia el Luz de entrada a la cueva. 317 00:21:57,191 --> 00:21:58,943 Bueno, eso fue suficiente. 318 00:22:13,999 --> 00:22:15,167 Race, ¿me escuchas? 319 00:22:15,376 --> 00:22:18,462 - Sí, doctor. - Se ha visto la linterna. 320 00:22:18,754 --> 00:22:20,548 Viene hacia aquí. 321 00:22:20,714 --> 00:22:22,216 ¿Listo con ese interruptor? 322 00:22:22,383 --> 00:22:23,801 Estable... 323 00:22:23,968 --> 00:22:25,302 Se está moviendo hacia su posición. 324 00:22:27,012 --> 00:22:28,639 Toma, monstruo. 325 00:22:28,806 --> 00:22:31,475 Es un pequeño monstruo agradable. 326 00:22:35,771 --> 00:22:36,939 Él está ahí, Race. 327 00:22:37,106 --> 00:22:38,440 Espera. Espera. 328 00:22:39,650 --> 00:22:40,650 ¡Ahora! 329 00:23:04,967 --> 00:23:06,051 ¿Se encuentra bien, doctor? 330 00:23:06,218 --> 00:23:08,679 si, raza, El monstruo ha terminado. 331 00:23:08,804 --> 00:23:09,680 Se ha ido. 332 00:23:09,805 --> 00:23:11,724 - ¡Ay! - ¡Está bien! 333 00:23:12,933 --> 00:23:15,102 Oh, hombre, me alegro de que esto haya terminado. 334 00:23:19,732 --> 00:23:21,483 Todo empacado. Listo para despegar. 335 00:23:21,650 --> 00:23:24,570 Bien. Por una vez, Estoy muy feliz de irme. 336 00:23:25,195 --> 00:23:26,822 Por cierto, ¿dónde están los chicos? 337 00:23:26,989 --> 00:23:29,658 Creo que en la casa. Yo los conseguiré. 338 00:23:31,619 --> 00:23:32,619 Hola bandido. 339 00:23:33,162 --> 00:23:34,496 Bien, muchachos, sigamos adelante. 340 00:23:35,039 --> 00:23:36,165 En un segundo, carrera. 341 00:23:36,498 --> 00:23:40,210 Estamos entrenando a Bandit para que no tener miedo de los monstruos. 342 00:23:40,419 --> 00:23:41,837 No creo que vaya a funcionar. 343 00:23:41,962 --> 00:23:43,881 Bueno, aquí va la gran prueba. 344 00:23:44,048 --> 00:23:45,841 Aquí, Banda". Aquí, muchacho. 345 00:23:46,008 --> 00:23:47,384 Aquí, bandido. 346 00:23:48,093 --> 00:23:50,471 ¡Awooga! 347 00:23:55,601 --> 00:23:57,311 Oye... 348 00:23:57,478 --> 00:23:58,854 . "gy- Hay, míralo. 349 00:23:59,021 --> 00:24:00,021 Ja, ja, ja. 350 00:24:00,064 --> 00:24:01,440 Te dije que no funcionaría. 351 00:24:01,607 --> 00:24:03,776 Eh, tómatelo con calma. Tómalo con calma. Abajo. 352 00:24:03,943 --> 00:24:05,569 ¡Vamos, bandido, vamos! 353 00:24:05,736 --> 00:24:07,738 - Por favor, Bandido. - Tómatelo con calma, bandido. 354 00:24:07,905 --> 00:24:10,115 Bueno. Está bien, ganas. 355 00:24:10,240 --> 00:24:13,494 Vamos, monstruos. El avión está esperando. Vamos. 356 00:24:18,749 --> 00:24:21,377 haré un informe completo sobre el experimento del Dr. Norman 357 00:24:21,543 --> 00:24:23,504 cuando volvamos. 358 00:24:23,671 --> 00:24:25,673 Su pérdida será un serio revés 359 00:24:25,839 --> 00:24:27,549 en su campo, ¿no es así, doctor? 360 00:24:27,716 --> 00:24:30,135 Sí. Pero si hay ¿Hay algún consuelo? 361 00:24:30,302 --> 00:24:32,388 lo que aprendemos de cada revés 362 00:24:32,554 --> 00:24:34,598 ayuda a que la ciencia avance.